Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunstfreundinnen und Kunstfreunde,
dieses Jahr finden die ATELIERS OUVERTS nicht nur im Elsass, sondern erstmals auch im Raum Basel statt.
Die Stiftung Bartels Fondation zum Kleinen Markgräflerhof in Basel freut sich sehr, an dieser tollen Veranstaltung beteiligt zu sein.
Dazu möchten wir Sie / Euch herzlich einladen.
Die ausstellenden Künstler*innen:
Anina Gröger (Pforzheim/ Basel)
Gabriele Horndasch(D)
Claire Morgan(UK)
Susanne Schär/ Peter Spillmann(CH)
Alle weiteren Informationen finden sich in dieser PDF-Datei (deutsch und französisch) und auf der Homepage.
Auf dem Übersichtsplan sind wir mit unter der Nummer 173 zu finden. Auf der Künstlerliste sind alle Teilnehmenden einzeln anzuschauen.
Zum Öffnen bitte in der allerersten Zeile Voir dans un navigateur anklicken; dann ist alles zu sehen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Herzliche Grüße
Rainer Bartels und Anina Gröger
Mesdames et Messieurs, chers amateurs d’art,
Cette année, l’événement « ATELIERS OUVERTS » se déroule non seulement en Alsace, mais aussi et pour la première fois dans la région de Bâle.
La Bartels Fondation « Zum Kleinen Markgräflerhof, » à Bâle, est ravie de participer à ce merveilleux événement.
Nous avons le plaisir de vous inviter chaleureusement à venir nous découvrir.
Les artistes exposants:
Anina Gröger (Pforzheim/Bâle)
Gabriele Horndasch (Allemagne)
Claire Morgan (Royaume-Uni)
Susanne Schär / Peter Spillmann (Suisse)
Vous trouverez toutes les informations supplémentaires dans ce fichier PDF (allemand et français) et sur la page d’accueil.
Sur le plan d’ensemble, nous sommes répertoriés sous le numéro 173. La liste des artistes vous permet de découvrir chaque participant individuellement.
Pour accéder au contenu, veuillez cliquer sur « Voir dans un navigateur » sur la toute première ligne ; cela garantira un affichage correct de l’ensemble.
Nous nous réjouissons de votre prochaine visite.
Bien cordialement,
Rainer Bartels et Anina Gröger